Curso de alemán para hablantes de un idioma románico

Durante sus estancias en Chile, Brasil, Argentina y actualmente en España, Daniel Veith ha elaborado un nuevo método de enseñanza de alemán para hablantes de un idioma románico.

El curso se basa en la cuestión práctica "¿Qué estructuras gramaticales necesito como mínimo para poder comunicarme?". Al encadenar lógicamente las unidades gramaticales según el esquema "¿Qué ya sé? - ¿Qué necesito ahora?" y en combinación directa de gramática y conversación, se puede aprender la lengua alemana de manera efectiva que conduce en sólo 35 unidades a resultados que superan los métodos convencionales con mucho.

Las unidades de enseñanza tienen la siguiente estructura (dependiendo del tiempo disponible pueden tardar una o dos horas):

•  ¼ del tiempo: conversación para profundizar la unidad gramatical y el vocabulario de la clase anterior

•  ½ del tiempo: explicación de la nueva unidad gramatical y realización de los ejercicios correspondientes

•  ¼ del tiempo: conversación para aplicar la nueva unidad gramatical e introducir el vocabulario por aprender para la próxima clase

El curso incluye:

•  35 hojas de gramática
•  16 hojas de ejercicios
•  21 hojas de actividades

Las unidades de enseñanza tienen los siguientes contenidos:

Parte I:
Los conocimientos básicos
01  La gramática alemana básica
02  La pronunciación
03  La ortografía

Parte II:
El verbo
04  El verbo en el presente / El pronombre personal en nominativo
05  El verbo irreal en el presente
06  El verbo separable en el presente
07  La pinza verbal
08  El verbo modal
09  El pasado (perfecto compuesto)
10  El futuro
11   La construcción alemana para "gustar"

Parte III:
El sustantivo
12  El artículo / La declinación del sustantivo en el singular
13  El plural / La declinación del sustantivo en el plural

Parte IV:
El orden de las palabras
14  Las reglas básicas del orden de las palabras
15  La frase afirmativa (tipo 1 - verbo en la segunda posición)
16  La pregunta (tipo 2 - verbo en la primera posición)
17  El énfasis
18  Las informaciones adverbiales facultativas
19  El orden de las palabras - Resumen
20  La negación

Parte V:
El número
21  El número cardinal
22  El número ordinal
23  La fecha
24  La hora

Parte VI:
El pronombre
25  El pronombre personal
26  El pronombre reflexivo
27  El orden de las palabras con pronombres

Parte VII:
La preposición
28  Las preposiciones del lugar y de la dirección
29  Otras preposiciones importantes
30  Las preposiciones del tiempo

Parte VIII:
La conjunción
31  La frase compleja
32  Las conjunciones para frase principal + frase principal
33  Las subjunciones para frase principal + frase subordinada

Parte IX:
El adjetivo
34  El adjetivo

Parte X:
El resumen
35  El verbo y sus complementos


Hasta la fecha se publicaron las siguientes versiones del curso de alemán en la editorial LING/K
( www.ling-k.com):

Deutschkurs für Spanischsprecher. Lernmaterialien für den Fremdsprachenunterricht.
Salamanca: Ling/k 2008 [serie "LING/Kompakt - Didáctica", Nº D/1; ISBN 978-84-612-8609-6].

Deutschkurs für Portugiesischsprecher. Lernmaterialien für den Fremdsprachenunterricht.
Salamanca: Ling/k 2008 [serie "LING/Kompakt - Didáctica", Nº D/2; ISBN 978-84-612-8608-9].

Deutschkurs für Italienischsprecher. Lernmaterialien für den Fremdsprachenunterricht.
Salamanca: Ling/k 2009 [serie "LING/Kompakt - Didáctica", Nº D/3; ISBN 978-84-613-2379-1].

Deutschkurs für Französischsprecher. Lernmaterialien für den Fremdsprachenunterricht.
Salamanca: Ling/k 2009 [serie "LING/Kompakt - Didáctica", Nº D/4; ISBN 978-84-613-2380-7].
 
     


También se publicó un vocabulario básico del alemán para hispanohablantes:

Wortschatz Deutsch für Spanischsprecher. Vocabulario del alemán para hispanohablantes.
Salamanca: Ling/k 2009 [serie "LING/Kompakt - Didáctica", Nº D/5; ISBN 978-84-613-2378-4].

           

volver arriba
Curso de alemán para hispanohablantes
(formato PDF - 19 páginas)
Para leer este archivo es necesario el software “Acrobat Reader”, en versión 4.0 o superior. Para descargar gratuitamente el programa, ingrese aquí:
All contents and pictures of this homepage are copyright © by Daniel Veith.