| 1. Team hinter der
Bühne |
|
| |
|
| 1.1. Regie und
Produktion |
|
| |
|
| Regie: |
Dr. Daniel Veith (Deutschland) |
| |
|
| Regieassistenz: |
Evelyn García Zamora
(Costa Rica) |
| |
|
| Produktion: |
Daniel Veith Productions
(Deutschland) |
| |
|
| Drehbuch: |
Dr. Daniel Veith (Deutschland) |
| |
|
| Adaption des Drehbuchs: |
Yeannyne Casco Medel (Mexiko) |
| |
|
| |
|
| 1.2. Technik |
|
| |
|
| Teamleitung: |
Leopoldo García
Castellanos (Mexiko) |
| |
|
| Casting: |
Nuria Flecha Palos (Spanien) |
| |
|
| Realisierung: |
Andrea Cagigas Juan
(Spanien) |
| |
|
| Szenenbild: |
Francisco Porto Varela (Spanien) |
| |
|
| Kostüm: |
Evelyn García Zamora
(Costa Rica) |
| |
|
| Maske: |
Clauda Bellenghi (Italien) |
| |
|
| Grafikdesign: |
Leopoldo García
Castellanos (Mexiko) |
| |
|
| Übersetzung des
Drehbuches
ins Spanische: |
Dr. Daniel Veith (Deutschland) |
| |
|
| Übersetzung des
Drehbuches
ins Katalanische: |
N. N. |
| |
|
| Übersetzung des
Drehbuches
ins Baskische: |
Dr. Mikel Martínez
Areta (Spanien) |
| |
|
| Übersetzung des
Drehbuches
ins Galizische: |
Francisco Porto Varela (Spanien) |
| |
|
| Übersetzung des
Drehbuches
ins Portugiesische: |
Camila Ferrarezi Duque (Brasilien) |
| |
|
| |
|
| 1.3.
Öffentlichkeitsarbeit und Werbung |
|
| |
|
| Teamleitung: |
Evelyn García Zamora
(Costa Rica) |
| |
|
| Marketing: |
Evelyn García Zamora
(Costa Rica) |
| |
|
| Presse: |
Beatriz Díaz Restrepo
(Kolumbien) |
| |
|
| Dokumentation (Fotografie, Video): |
Carlos Díaz Restrepo
(Kolumbien) |
| |
|
| Werbung (international): |
Yeannyne Casco Medel (Mexiko) |
| |
|
| Werbung (Deutschland): |
Nicola Veith (Deutschland) |
| |
|
| Werbung (Spanien): |
Francisco Porto Varela (Spanien) |
| |
|
| Werbung (Salamanca): |
Kamo Castañeda
(Kolumbien) |
| |
|
| Werbung (Internet): |
Mayvany Bong Valdés
(Kuba) |
| |
|
| Unterstützung der
Universität Salamanca: |
Dr. Cristina Pita
Yáñez (Spanien) |
| |
|
| |
Dr. Manuel Heras García
(Spanien) |
| |
|
| |
Dr. Emma Camarero
(Spanien) |
| |
|
| |
|
| 2.
Künstlerisches Team |
|
| |
|
| 2.1. Spanier |
|
| |
|
| Alejandro |
Álvaro
Jiménez Sánchez (Spanien) |
| |
|
| Jüngling |
Victor Domínguez
(Spanien) |
| |
|
| Rentner |
Emilio Rivera Martín
(Spanien) |
| |
|
| Kunde |
Dr. Daniel Veith (Deutschland) |
| |
|
| |
|
| 2.2.
Brasilianerinnen |
|
| |
|
| Eneida |
Maria Rodrigues de Santana
(Brasilien) |
| |
|
| Lourdinha |
Mayssen Duarte Lemes (Brasilien) |
| |
|
| Iracema |
N. N. |
| |
|
| |
|
| 2.3. Andere Latinos |
|
| |
|
| Lucho |
Juan Carlos Torres Torres (Peru) |
| |
|
| Rosario |
Laura Rojas Godoy (Kolumbien) |
| |
|
| Evita |
María Bastianes
(Argentinien) |
| |
|
| Nestor |
Marco Di Tieri (Argentinien) |
| |
|
| Mädchen |
Ana Fresno Marina (Spanien /
Brasilien) |
theaterprojekt
